Česky: "Drahé děti! Ať je vám tento jarní čas povzbuzením k osobnímu obrácení, abyste se svými životy modlily a milovaly Boha nade vše za všechny ty, kteří to potřebují. Děti moje, buďte mýma rukama míru a modlitby, buďte láskou pro všechny, kteří nemilují, nemodlí se a nepřejí si mír. Děkuji vám, že jste odpověděly na mé pozvání" ( s církevním schválením)

Hrvatski: Poruka, 25. veljača 2025
„Draga djeco! Nek vam ovo proljetno vrijeme bude poticaj na osobno obraćenje da bi svojim životima molili i ljubili Boga iznad svega, za sve one koji su u potrebi. Dječice, budite moje ruke mira i molitve, budite ljubav za sve koji ne ljube, ne mole i ne žele mir. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.“ (S crkvenim odobrenjem) 

Slovensky: Posolstvo Panny Márie, Kráľovnej pokoja, 25. februára 2025, cez vizionárku Mariju Lunetti „Drahé deti! Nech je tento jarný čas pre vás povzbudením k osobnému obráteniu, aby ste sa svojimi životmi modlili a milovali Boha nadovšetko za všetkých, ktorí to potrebujú. Deti moje, buďte mojimi rukami pokoja a modlitby, buďte láskou pre tých, ktorí nemilujú, nemodlia sa a netúžia po pokoji. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie.“  (s cirkevnyým schválením)

Polski: Orędzie, 25. lutego 2025
„Drogie dzieci! Niech ten wiosenny czas będzie dla was bodźcem do osobistego nawrócenia, abyście [poprzez] swoje życie modlili się i kochali Boga ponad wszystko, za wszystkich potrzebujących. Dziatki, bądźcie moimi rękoma pokoju i modlitwy, bądźcie miłością dla wszystkich, którzy nie kochają, nie modlą się i nie chcą pokoju. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.” (Za aprobatą Kościoła)

English: Message, 25. February 2025
“Dear children, May this springtime be an encouragement for personal conversion for you, that with your lives you may pray and love God above all, for all those who are in need. Little children, be my hands of peace and prayer; be love for all those who do not love, do not pray and do not want peace. Thank you for having responded to my call." (With Ecclesiastical approval)

Deutsch: Botschaft, 25. Februar 2025
"Liebe Kinder! Möge euch diese Frühlingszeit Anregung zur persönlichen Umkehr sein, damit ihr mit eurem Leben betet; und liebt Gott über alles, für all jene, die in Not sind. Meine lieben Kinder, seid meine Hände des Friedens und des Gebets, seid Liebe für jene, die nicht lieben, nicht beten und nicht den Frieden wollen. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid." (Mit kirchlicher Erlaubnis)

Italiano: Messaggio, 25. febbraio 2025
'Cari figli! Questo tempo primaverile sia per voi l’esortazione alla conversione personale affinché con le vostre vite possiate amare e pregare Dio al di sopra di ogni cosa, per tutti coloro che sono nel bisogno. Figlioli, siate le mie mani di pace e di preghiera, siate amore per tutti coloro che non amano, non pregano e non vogliono la pace. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.' (Con approvazione ecclesiastica)

Espańol: Mensaje, 25. febrero 2025
"¡Queridos hijos! Que este tiempo primaveral sea un estímulo para la conversión personal, a fin de que con sus vidas puedan orar y amar a Dios por encima de todo, y por todos los que están en necesidad. Hijitos, sean mis manos de paz y de oración, sean amor para todos los que no aman, no oran y no desean la paz. Gracias por haber respondido a mi llamado." (Con aprobación eclesiástica)

Français: Message, 25. février 2025
"Chers enfants, que ce temps de printemps soit pour vous un encouragement pour votre conversion personnelle, afin qu'avec votre vie, vous priiez et aimiez Dieu par-dessus tout, pour tous ceux qui sont dans le besoin. Petits enfants, soyez mes mains de paix et de prière, soyez amour pour ceux qui n'aiment pas, ne prient pas et ne désirent pas la paix. Merci d'avoir répondu à mon appel." (Avec approbation ecclésiastique)

zdroj: 

Medjugorje - Informační centrum MIR pro Českou republiku

Centrum Medjugorje

Međugorje - Mjesto molitve i pomirenja Kraljice Mira

MARIANSKE CENTRUM Medžugorie