Poselství Panny Marie dané 25. srpna 2024 skrze vizionářku Mariji Pavlović Lunetti
Česky: Poselství 25. srpna 2024
Drahé děti, dnes je s vámi moje modlitba za pokoj. Dobro a zlo bojují a přejí si převládnout ve světě a v srdcích lidí. Vy buďte lidmi naděje a modlitby a velké důvěry v Boha Stvořitele, pro kterého je vše možné.
Děti moje, nechť pokoj převládá ve vás i okolo vás. Žehnám vás svým mateřským požehnáním, abyste byly, děti moje, radostí pro všechny ty, s kterými se setkáváte. Děkuji vám, že jste odpověděly na mé pozvání.
Hrvatski: Poruka, 25. kolovoz 2024
„Draga djeco! Danas je moja molitva s vama za mir. Dobro i zlo se bore i žele prevladati u svijetu i srcima ljudi. Vi budite ljudi nade i molitve i velikog povjerenja u Boga Stvoritelja kojemu je sve moguće. Nek, dječice, mir prevlada u vama i oko vas. Blagoslivljam vas mojim majčinskim blagoslovom da budete, dječice, radost za sve one koje susrećete. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.“
Slovensky: Posolstvo 25. augusta 2024:
„Drahé deti! Dnes je moja modlitba s vami za pokoj. Dobro zápasí so zlom a chcú zavládnuť vo svete a v srdciach ľudí. Vy buďte ľuďmi nádeje a modlitby i veľkej dôvery v Boha Stvoriteľa, ktorému je všetko možné. Deti moje, nech pokoj prevláda vo vašich srdciach a okolo vás. Žehnám vás svojím materinským požehnaním, aby ste, deti moje, boli radosťou pre všetkých, ktorých stretáte. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie.“
Polski: Orędzie, 25. sierpnia 2024
„Drogie dzieci! Dzisiaj modlę się z wami o pokój. Dobro i zło walczą [ze sobą] i chcą zawładnąć światem i sercami ludzi. Bądźcie ludźmi nadziei i modlitwy i wielkiej ufności w Boga Stwórcę, [dla] którego wszystko jest możliwe. Dziatki, niech pokój zapanuje w was i wokół was. Błogosławię wam moim matczynym błogosławieństwem, byście, dziatki, byli radością dla wszystkich, których spotkacie. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.”
Englisch: Message, 25. August 2024
“Dear children! Today, my prayer with you is for peace. Good and evil are fighting and want to prevail in the world and in the hearts of people. You be people of hope and prayer and of great trust in God the Creator to Whom everything is possible. Little children, may peace prevail in you and around you. I am blessing you with my motherly blessing that you, little children, may be joy for all those whom you meet. Thank you for having responded to my call.”
Deutsch: Botschaft, 25. August 2024
"Liebe Kinder! Heute ist mein Gebet mit euch für den Frieden. Gut und Böse kämpfen und wollen in der Welt und in den Herzen der Menschen vorherrschen. Seid Menschen der Hoffnung und des Gebets und des großen Vertrauens auf Gott, den Schöpfer, für den alles möglich ist. Möge, meine lieben Kinder, der Frieden in euch und um euch vorherrschen. Ich segne euch mit meinem mütterlichen Segen, damit ihr, meine lieben Kinder, Freude seid für all jene, denen ihr begegnet. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid."
Italiano: Messaggio, 25. agosto 2024
"Cari figli! Oggi la mia preghiera con voi è per la pace. Il bene e il male lottano e vogliono prevalere nel mondo e nei cuori degli uomini. Voi siate uomini di speranza, di preghiera e di grande fiducia in Dio Creatore al quale tutto è possibile. Figlioli, la pace prevalga in voi ed attorno a voi. Vi benedico con la mia benedizione materna affinché, figlioli, siate gioia per tutti coloro che incontrate. Grazie per aver risposto alla mia chiamata."
FRANÇAIS: Message, 25. août 2024
"Chers enfants Aujourd’hui, ma prière avec vous est pour la paix. Le bien et le mal se battent et veulent régner dans le monde et dans le cœur des hommes. Vous, soyez des personnes d’espérance, de prière et de grande confiance en Dieu le Créateur à qui tout est possible. Petits enfants, que la paix règne en vous et autour de vous. Je vous bénis de ma bénédiction maternelle, afin que vous, petits enfants, soyez joie pour tous ceux que vous rencontrez. Merci d'avoir répondu à mon appel."
Espaňol: Mensaje, 25. agosto 2024
"¡Queridos hijos! Hoy mi oración con ustedes es por la paz. El bien y el mal luchan y desean predominar en el mundo y en los corazones de la gente. Sean ustedes personas de esperanza, de oración y de gran confianza en Dios Creador para quien todo es posible. Hijitos, que la paz prevalezca en ustedes y alrededor de ustedes. Los bendigo con mi bendición maternal para que, hijitos, sean alegría para todos con quienes se encuentren. Gracias por haber respondido a mi llamado."
